谢富丞相招出仕二首
相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。
欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。
几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。
好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。
鹓鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。
白话文译文
承蒙丞相多次相邀未能赴任,想必您以为我胸有抱负可供驱策。倘若入朝为官怎能规避官吏职责?既已安享闲散何必更求仕途声名?我愿像巢父许由那样称臣于山水,甘愿在尧舜般的盛世做寻常布衣。满朝皆是清正贤能之士,我这多病之身实无关天下安危。本欲就此隐居终老度余生,不知上天究竟是何安排。纵有层层官爵彰显身份尊贵,怎比得上青山白云常驻眼前。美好景致从来都能引发诗兴,只是壮志豪情早已消磨殆尽。鸿鹄本自眷恋江湖之乐,何必劳心布下罗网相邀。