月宫春 和漱碧

冯永军 · 当代

山寒水瘦木飘萧,九辩恨难消。 何曾书卷慰清寥,风雨又今朝。 人生岂得长无谓,心事涌,夜半惊潮。 谁能袖手诩逍遥,忍唱紫芝谣。

白话文译文

山色清冷,江水瘦削,树木在风中萧瑟飘零,这《九辩》中的悲愁怨恨实在难以消散。哪里有什么书卷能安慰这清冷孤寂的时光,偏偏又是风雨交加的今天。人生哪能总是这样无所作为呢,心事翻涌,就像半夜里突然涌起的潮水。又有谁能袖手旁观,假装自己逍遥自在,忍心唱那《紫芝谣》呢。