九日雨

虞俦 ·

满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。 采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。 催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。 今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。

白话文译文

满城风雨挡不住秋意寒凉,或许只是先生懒得外出游赏。采菊东篱的归隐之约尚未实现,幸而囊中还留着一枚钱币度日。催租的声响偏偏惊扰了诗兴,但即便醉态落帽又何妨付与舟中酒宴?今年重阳依然是他乡倦客,这湖光山色虽美,终究不是我的故园。