西堂前双海棠花

韩维 ·

群芳敛色避妖妍,细叶柔条尽可怜。 明艳浓常因日暖,清香秘不许风传。 丽于宫锦如新濯,红甚山樱恐坠燃。 若使退之堂下有,不应长被五楸牵。

白话文译文

百花失色退避因你太过妖艳, 细叶柔枝这般柔弱惹人怜。日光愈暖你的明艳愈浓烈, 幽香却悄悄收藏不教风传。比宫锦还绚丽似刚洗净的云霞, 比山樱更嫣红像快要坠落的火焰。若当年韩愈的庭前能有你相伴, 他又怎会总在平凡草木间流连。