古镜篇
紫皇玉镜蟾蜍字，堕地千年光不死。
发匣身沈古井寒，悬台日照愁成水。
海户山窗几梳绾，菱花开落何人见。
野老曾耕太白星，神狐夜哭秋天片。
下国青铜旋磨灭，回鸾万影成枯骨。
会待搏风雨泬寥，长恐莓苔蚀明月。
白话文译文
紫帝的玉镜刻着蟾蜍纹样， 坠入尘世千年光芒依然明亮。沉入寒井时在匣中幽闭， 悬于高台日照下愁绪溶成泪滴。海畔石屋山间窗下几度梳理， 菱花镜开合有谁人目击？ 村翁曾耕过太白星坠落的田野， 秋夜碎片里传来神狐哀泣。下方人间的青铜终将磨损消逝， 镜中万对鸾凤影终化作枯骨残躯。待到风雨洗涤这旷漠的沉寂， 总怕青苔悄然侵蚀了镜中明月。