万里

宗臣 ·

万里青枫悲素秋,千门风急楚云流。 江南涕泪重城急,海上亲朋暮角愁。 西入战烽迷汉骑,年来渔父失江鸥。 寄言诸将须深策,早把新军驻石头。

白话文译文

万里青枫在萧瑟的秋风中显得格外悲凉,千家万户门前的急风卷动着楚地的云彩。江南的泪水在重重城池中奔涌,海上的亲友听到傍晚的号角声更添愁绪。西边的战火烽烟让汉军的骑兵迷失方向,这些年来连渔父都见不到江上的鸥鸟了。寄语各位将领,必须深谋远策,早日把新军驻扎在石头城。