祀敬亭山庙诗

谢朓 · 南北朝

剪削兼太华,峥嵘跨玄圃。 贝阙视阿宫,薜帷阴网户。 参差时未来,徘徊望沣浦。 椒糈若馨香,无绝传终古。

白话文译文

(敬亭山庙)剪裁天地兼具华山的雄奇,横跨仙境巍峨超越昆仑玄圃。玉阙堪比黄帝的云师宫殿,薜荔帷帐荫蔽着雕花门户。时光流转祭祀的时辰未至,我且徘徊眺望沣水之浦。祭神的椒酒米粮芬芳如馨香,这绵延的祀典将永传万古。