己卯岁初葺剡居

戴表元 · 宋末元初

休言声迹转沉沦,百折江湖乱后身。 穷未卖书留教子,饥宁食粥省求人。 坐来齿避樵苏长,往处踪迷木石邻。 翻笑古来逃世者,标名先制隐衣巾。

白话文译文

不必说名声行迹早已沉沦, 江湖漂泊辗转乱世残身。穷困时未卖藏书为教子, 饥饿时宁可食粥不求人。闲坐时已比樵夫年长, 往来踪迹常伴木石为邻。反觉古来逃世之人可笑, 先标隐士名目再制衣巾。