江上诞日

林熙春 · 明

秋江一苇凤栖岑，犬马逢希又五临。 漫说今朝为挂矢，敢云三载已抽簪。 时艰每切忧时虑，主圣常悬恋主心。 子姓且随欢聚首，何妨发兴一杯斟。

白话文译文

秋日的江面上，我像一叶芦苇般飘荡，凤凰栖息在高高的山峦。我这微贱之人，又迎来了稀有的五十岁生日。莫要说今日是庆贺挂矢的寿辰，我怎敢说三年前就已辞官归隐。时局艰难，常常让我深切忧虑，君主圣明，心中始终怀着眷恋之情。子孙们暂且与我欢聚一堂，何不乘兴斟上一杯酒呢？