玉笥山杨琳 · 宋亭扁江西太史诗，名垂诗逸几经时。 聿来芹泮三章古，成此花封一段奇。 翠琰影磨峰崒嵂，英辞光动水涟漪。 先生多少凭栏思，寄径蓬山与凤池。 ♥ 0白话文译文亭子的匾额上刻着江西太史的诗篇， 名声与诗作飘逸，历经了多少岁月时光。 来到学宫前吟咏古老的篇章， 成就这花团锦簇之地一段奇妙景象。 翠绿的碑石影子映照在高耸的山峰上， 华美的辞藻光芒闪动，使水面泛起涟漪荡漾。 先生曾多少次倚着栏杆沉思默想， 将思绪寄托于蓬莱仙山与朝廷凤凰池的方向。