第四催拍

崔荣江 · 当代

婉啼如乐。 柳莺声细。 时节好,应天赐。 花期,正馥郁薰衣。 烘晴日暖,盖荫榕浓。 相约酌酒杯。 觥筹侍月清江倦寐。 共一醉。 肩攲肱曲,挽在君之侧。 侬怯唱,子轻吟。 分明有,爱的滋味。 街灯闪烁,照亮依依缱绻。 计缠绵多久。 已是鸡呼晓启。

白话文译文

婉转的啼鸣如同乐曲,柳树间黄莺的歌声细细柔柔。这美好的时节,仿佛是上天的恩赐。正值花期,馥郁的香气浸染衣衫。晴空暖日高照,榕树浓荫如盖。我们相约对饮,杯盏交错,在清亮的江边伴着月色,直到困倦欲眠。一同沉醉吧。我斜倚着肩膀,弯曲手臂,依偎在你身旁。我羞怯地低唱,你轻轻地吟和。分明能感受到,爱情的滋味。街灯闪烁,照亮我们依依不舍的缠绵。计算着这温存有多久,却已是鸡鸣报晓,天色将明。