早济江步
南浦招招子,中途靡靡心。
归舟一叶小,秋水两厓深。
露鹤凄仍断,风蜩细欲沈。
桂华翻落月,榆影送横参。
壮志兼时晚,劳愁已日侵。
霜摧过江枳,钟眩避风禽。
薄宦真蓬累,归期问藁砧。
惟馀摇落意,天宇共登临。
白话文译文
南浦渡口船夫声声相召,行至中途心中惆怅难消。一叶归舟在江面轻轻飘荡,深秋江水两岸崖壁高高。白鹤在寒露中发出断续哀鸣,秋风里的蝉鸣渐微欲消。月中桂影随月光流转低垂,榆树梢头伴参星横斜相照。壮志未酬又叹时机已晚,终日奔波愁思催人衰老。风霜摧打江边孱弱的枳树,钟声震晃惊飞避风的林鸟。卑微官职如蓬草漂泊无定,归期漫漫试问家中可安好。唯有这萧瑟凋零的秋日意境,与我共登高天一览寂寥。