沈刑部所藏墨竹歌
沈郎之貌古不妍，满怀清思如涌泉。
手中墨竹风袅袅，坐我一片潇湘天。
贪愁吟鬓洒霜雪，已觉纱帽随风偏。
人道湘灵解鼓瑟，此中似有泠泠弦。
自言得此意萧索，中夜不敢高堂眠。
问谁作者夏太常，平生翰墨江海传。
雪堂无人老可死，此物价重黄金钱。
近来画竹有数家，世人皆爱我不怜。
我非能画却能看，别有苦思通幽玄。
病眼挥毫不成字，小者如栗大者拳。
西邻奚老发半白，东邻陆郎美少年。
清歌苦调两不厌，为子和我沧浪篇。
白话文译文
沈郎的模样古雅却不娇艳，满怀清逸的思绪如同泉涌。他笔下的墨竹在风中轻轻摇曳，让我仿佛置身潇湘水天之间。愁苦得鬓边白发如霜雪洒落，只觉得乌纱帽也随风歪斜。人们说湘水女神会弹瑟，这画中似乎传来泠泠的弦音。他说自己画成此竹心意萧索，深夜不敢在高堂安眠。问起作者是谁，是夏太常，一生笔墨在江湖流传。雪堂已无人，老竹可枯死，这幅画价值贵重堪比黄金。近来画竹的有好几家，世人都喜爱，我却不喜欢。我虽不会画竹却能欣赏，别有苦心相通幽深玄妙。病眼挥毫写不成字，小的像栗子，大的像拳头。西邻奚老头发半白，东邻陆郎正是美少年。清歌苦调两样都不厌倦，为你和一首《沧浪篇》。