香奁八咏 黛眉颦色
春山低压不成妆，捲起珠帘认渺茫。
鸳翠巧于愁里故，螺青难比画时长。
从教西子倾吴国，肯使文君老蜀乡。
莫指图中小颦处，恐惊胡马动渔阳。
伤心何事损铅华，玉露无声玉箸斜。
獭髓凝膏痛如意，胡沙吹面泣琵琶。
愁淹锦字和衣揾，怕界妚妆倩酒遮。
翻忆昨宵残烛暗，一帘春雨湿梨花。
金盆潋滟匆浮脂，鬓发如云试沐时。
雪坏石苔梳翠线，波明池柳蘸青丝。
频添沉水心思懒，未尽兰膏手握迟。
却把罗巾拭馀润，爱他红日上花枝。
初开玉匣遣眉颦，再御铅华情指匀。
白兔宫深颙望久，影娥池冷艳妆新。
英蓉绿水偏宜晓，芍药金盘可待春。
不似前时中酒后，厌厌怀抱易生嗔。
底事春来减玉肌，藁砧一去杳无期。
定知玉箸偷垂处，正在金钱暗掷时。
握粟几朝空出卜，采蘋何地重相随。
下阶羞见宜男草，背立东风听子规。
午窗风暖唾茸香，无语停斜倚绣床。
意懒不缘闻喙木，情伤端为剌鸳鸯。
絮毬滚处从圆碎，綵缕抛时任短良。
唤起一春心上事，数声莺语隔垂杨。
双鸳微步不须扶，谁蹑行踪认有无。
春径尘香初彷佛，晚风花落又模糊。
凌波罗袜骛神女，衬地金莲陋玉奴。
几度含毫空想像，却怜新月印平湖。
碧天云散月三更，人在纱窗梦欲成。
灯焰有花随蝶化，簟纹如水怕蛩鸣。
钱唐谩听当年曲，巫峡空含此夜情。
檐马无端又惊起，满怀幽恨不分明。
白话文译文
青山低低压着眉峰难以梳妆，卷起珠帘只见一片渺茫烟光。 黛色在愁绪里更显精巧，螺青的眉痕难比画中悠长。 纵有西施倾覆吴国的容颜，岂让文君在蜀地寂寞老去？ 莫要指着画中轻颦的眉痕，怕惊动胡马踏破渔阳边疆。为何伤心损了妆容华光？玉露无声滴湿斜坠的簪梁。 獭髓膏凝在伤痛的心头，胡沙扑面伴着琵琶泪响。 愁绪浸透书信和衣拭泪，怕人瞧见残妆借酒掩藏。 忽忆昨夜残烛昏沉时分，春雨沾湿一帘梨花幽香。金盆水光潋滟浮起胭脂，云鬓如雾正当沐浴时光。 雪融石苔似翠线梳过，池柳拂波蘸着青丝荡漾。 几度添香却觉心意慵懒，兰膏未尽纤手迟滞凝霜。 轻执罗巾拭去鬓边润泽，偏爱那红日初照花枝上。初开玉镜便见眉间颦蹙，重施脂粉指尖细细匀妆。 深宫里仰望白兔捣药久，冷池畔对影新扮晚妆凉。 芙蓉映绿水最宜拂晓看，芍药承金盘可待春色盎。 不似从前酒醉昏沉时候，恹恹心绪易生嗔怨惆怅。为何春来消瘦了玉肌冰骨？良人一去杳无归期漫长。 定知你偷垂泪痕的时刻，正是我暗掷金钱占卜的时光。 握粟占卜多时空得卦象，何处采蘋能再相伴相随？ 羞见阶前宜男草亭亭立，背对东风独听子规啼伤。午窗暖风轻送绒絮香，默然停针斜倚绣床旁。 意绪慵懒非因啄木鸟鸣，情伤只为绣帕上鸳鸯成双。 絮球滚过任它圆碎满地，彩线抛掷哪管长短参差。 蓦然唤起整个春天心事，垂杨外数声莺语正悠扬。绣鞋微步轻盈不需人扶，谁辨行踪似有还无？ 春径尘香初留隐约痕迹，晚风落花又染朦胧影像。 凌波罗袜恍若洛神曼舞，贴地金莲羞却玉奴霓裳。 几回提笔空自凝神描摹，偏怜那弯新月印在平湖上。碧空云散时已夜半三更，纱窗内人儿梦境将成。 灯花结蕊随蝶影幻化，竹席纹凉怕听蟋蟀鸣声。 枉听钱塘旧日相思曲，空怀巫峡今宵缱绻情。 檐马无端惊碎寂静，满腔幽恨缭乱难明。