感秋六首 其六

项炯 ·

今年深入山,逝将同木石。 时读古人书,抚髀成感激。 颜生虽陋巷,易地亦禹稷。 彬彬韶辂冕,损益文与质。 杜陵安知此,妄语同盗蹠。 哀哉畴我晤,长林月如漆。

白话文译文

今年我隐居在山林深处, 愿将生命托付给树木与山石。时常翻阅古人的典籍, 拍着大腿由衷感慨叹息。颜回虽然住在简陋巷陌, 若换作治世也能成为禹、稷那样的贤臣。礼乐衣冠何等庄重华美, 文采与质朴需相互调和损益。杜甫又怎能明白这番道理, 竟将圣贤与盗跖混为一谈何等荒唐。可悲啊,谁能与我深谈此心? 唯见幽深林间月光漆黑如墨。