岳阳楼待渡

高思恭 ·

楚水凝千里,湘云隔万层。 城高秋浦月,星杂夜船灯。 旅况天谁管,年光雁可凭。 殷勤淡山色,相送过巴陵。

白话文译文

楚地的江水千里如凝,湘天的云层万重相隔。城楼高耸,秋夜浦口的月色清冷;星光点点,与夜晚船只的灯火交织。旅途的艰辛,苍天有谁会过问?时光的流逝,唯有南飞的大雁可作印证。殷勤的山色淡雅如画,一路相伴送行,直到越过巴陵。