病中闻子由得告不赴商州三首
病中闻汝免来商，旅雁何时更著行。
远别不知官爵好，思归苦觉岁年长。
著书多暇真良计，从宦无功漫去乡。
惟有王城最堪隐，万人如海一身藏。
近从章子闻渠说，苦道商人望汝来。
说客有灵惭直道，逋翁久没厌凡才。
夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮。
《答策》不堪宜落此，上书求免亦何哉。
辞官不出意谁知，敢向清时怨位卑。
万事悠悠付杯酒，流年冉冉入霜髭。
策曾忤世人嫌汝，《易》可忘忧家有师。
此外知心更谁是，梦魂相觅苦参差。
白话文译文
病中听说你免职不来商州了， 犹如旅雁暂停迁徙何时再启程。远隔两地才明白官位有何好， 思念归乡更觉岁月漫长。专心著书多闲暇真是好选择， 随波做官无建树何必离故乡。其实京城最适宜隐居， 人海茫茫正好藏匿行踪。近来从章惇那儿听说， 他再三说商州百姓盼你到来。我这说客惭愧无法直言相助， 如同隐士久逝难容平凡才。南夷方言只够互通姓名， 瘿俗之地连相貌都难辨清。你那些针砭时弊的策论本不该落此地， 上书请免官职又何必介怀。辞官不仕的心意有谁明白？ 怎敢在清平时世抱怨地位低。万千世事尽付杯酒之中， 流逝年华渐染鬓边霜白。你曾因直谏策论遭人嫌， 幸有家传《周易》可解忧忘怀。此生除你之外更无知心人， 连梦中寻你都似参商难相逢。