渡江云 别静庵二十九年，己未夏日自港旋里省亲，偕饮荔湾，越二日，竟又别去，赋此送行。垂老词笔，已趋平澹，欲如往日之绵密，不可得也
携来沧海泪，卅年梦阻，客燕警归心。
旧家春在眼，柳外花边，踪迹暂相寻。
行杯漫引，好珍重、顷刻光阴。
消几番、陌头风雨，芳事久冥沈。
如今。
飞蓬鬓发，送老蒿莱，付蛮烟一枕。
应念却、秋台雁侣，候馆霜砧。
江关词赋馀多少，叹庾郎、空托愁吟。
明日又、离怀各自愔愔。
白话文译文
带着沧海般的泪水，三十年的旧梦被阻隔，归乡之心如同客居的燕子般警醒。旧时的家园春色依然在眼前，柳树外、花丛边，暂时寻觅着往日的踪迹。举杯漫饮，要好好珍惜这片刻的光阴。经受过多少次陌上的风雨，美好的往事早已沉寂。如今，我鬓发如飞蓬，在荒草中老去，将余生付与南方的烟瘴和一场梦。应该想起那秋台上的雁侣，旅舍中的霜砧声。江关的词赋还剩下多少？可叹像庾郎一样，空自寄托愁吟。明日又将离别，各自怀着黯然的心情。