题刘理之木石
木石山人枕溪曲，尽日看山如不足。
一朝木石真到眼，昔者寓言今实录。
何年老楠生长空山中，枯根入地蟠蛟龙。
嵌窦玲珑削苍璧，宛如当年苏老之三峰。
浪齧沙沿岁时久，岂知竟落渔人手。
渔人好饮君好奇，驼入君家博升斗。
君不见嗜石相国李与牛，不惜千金购罗搜。
岂知山人奄有一丘壑，只费平原五督邮。
白话文译文
木石山人住在溪水蜿蜒处，整日观赏山景，总觉看不够。 一朝真正的木石呈现眼前，往昔传说竟成今日真实。 不知何年的老楠生长在空寂山中，枯根深扎地下如蛟龙盘曲。 玲珑孔洞宛如雕琢的苍翠玉璧，好似当年苏老笔下的三座奇峰。 经年累月浪涛侵蚀沙岸，谁料它最终落入渔夫之手。 渔夫爱酒而你心怀好奇，驼回你家换得几升酒米。 你可曾见那痴迷石头的李相国与牛相国，不惜千金四处搜求？ 哪知山人悠然坐拥整片山林幽谷，只费了平原五督邮的微薄开销。