山池应令诗

庾肩吾 · 南北朝

阆苑秋光暮,金塘牧潦清。 荷低芝盖出,浪涌燕舟轻。 逆湍流棹唱,带谷聚笳声。 野竹交临浦,山桐迥出城。 水逐云峰暗,寒随殿影生。

白话文译文

园林秋色已近黄昏,金塘积雨分外澄净。低垂的荷叶如伞盖探出水面,轻捷的小舟穿过涌浪前行。逆着急流划桨而歌,山谷间笳声回荡相迎。野生的翠竹在岸边交错丛生,山间的桐树遥立仿佛远离城邑。水流奔向云雾缭绕的暗沉峰峦,寒意随着殿宇斜影渐渐滋生。