送刘希尹同年

蔡昂 ·

冥鸿得意且高骞,鸷鸟高飞正刺天。 元祐党人沧海上,贞元朝士曙星前。 烟花紫禁同游少,风月孤舟别梦牵。 遥忆政成多暇日,郡斋还纪著书年。

白话文译文

冥冥中的鸿雁正得意地高飞远翔,猛禽展翅直冲云霄。元祐党人漂泊在苍茫的海上,贞元朝的旧臣像黎明前的晨星一样稀少。在烟花繁华的紫禁城中,一同游赏的故友越来越少;孤舟之上,风月无边,离别的梦境牵动着心绪。遥想你在政绩成就后多有闲暇,在郡斋里还记录着著书立说的岁月。