余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看阅至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。
白话文译文
这浩如烟海的经卷是我心神所寄,可惜近年来老眼昏花,已难以承担细读之劳。且效仿赵州禅师先览半部藏经,任凭高僧阐释大乘小乘的玄妙法理。若只是机械诵念经文,难证菩提;但如此静坐焚香,倒也似方外之人。佛性真谛本非向外求得,多生累劫的修行印记,自有如燃灯古佛般的光明相续,终得圆满。