示胡二郎歌
欲究丹砂理，幽玄无处寻。
不离铅与汞，无出水中金。
金欲炼时须得水，水遇土兮终不起。
但知火候不参差，自得还丹微妙旨。
人世分明知有死，刚只留心恋朱紫。
岂知光景片时间，将谓人生长似此。
何不回心师至道？免逐年光虚自老。
临樽只解醉醺酣，对镜方知渐枯槁。
二郎切切听我语，仙乡咫尺无寒暑。
与君说尽只如斯，莫恋娇奢不肯去。
感君恩义言方苦，火急回心求出路。
吟成数句赠君辞，不觉便成今与古。
白话文译文
想要探究朱砂的奥妙，幽深玄理却无处可寻。无非离不开铅与汞的调和，终究脱不开水底真金的本质。金要冶炼还需水来调和，水遇泥土便再难腾跃。只要火候把握不偏差，自然能领会还丹的玄妙真谛。人世间谁都知晓终有一死，却偏要执迷追逐朱紫荣华。怎知流光似电转瞬即逝，竟以为人生永远这般模样。何不回转心意皈依大道？免得随着年华空自衰老。面对酒盏只知沉醉不醒，对照铜镜才惊觉容颜枯槁。二郎啊请你细细听我言，仙境近在咫尺没有寒暑。与你道尽玄机不过如此，莫再贪恋红尘不肯离去。感念你深重恩义才诉肺腑，定要立刻回心寻求出路。吟成这几句诗赠予你时，不觉间古今已在须臾交汇处。