秋怀二首
天末云犹去，山中岁欲徂。
周流吾道在，叹息古人无。
野鹊疑秋树，新驹怯暝途。
苍茫念同志，微薄忝为儒。
稍稍秋河落，娟娟宿露微。
天清江不息，野迥树相依。
回首狂歌数，惊心昨梦非。
流萤无思极，巧入绛帷飞。
白话文译文
天边的流云还在飘荡， 山中的岁月又将走到尽头。我的信念仍在世间流转徘徊， 可叹往昔圣贤早已不可追及。野鹊在秋树上迟疑张望， 初生的马驹畏惧暮色中的路途。苍茫天地间怀念志同道合之人， 我这般浅薄之身，愧列儒士之中。渐落的银河垂向天际， 玲珑的夜露泛着微光。天空明澈江水奔流不息， 原野辽阔树木相互依偎。回首往事几度纵情高歌， 惊觉昨日的梦境已不可追寻。流萤漫无目的地飞舞， 竟轻盈地穿过暗红的帘帷。