九日登南台

韩淲 · 宋

台高戏马风吹帽,笑口开时插菊归。 却忆东山携妓饮,试呼红袖著仙衣。 殷勤饷酒山中客,独酌遥知懒独登。 一片閒云如可爱,清时谁曰味无能。

白话文译文

登上高台,戏马风中,帽子被吹落;笑口开时,插着菊花悠然归去。却回忆起在东山携妓饮酒的往事,试着呼唤红袖穿上仙衣。殷勤地给山中的客人斟酒,独自小酌,遥想他人也懒得独自登高。一片闲云如此可爱,在这清平时节,谁又能说生活没有滋味呢?