拟古十首 河传 拟花间 春日宫词
春殿。
帘卷。
郁金香远。
午漏沉沉柳阴。
楼前怨红何处寻。
沉吟。
玉沟流水深。
睡起长门催侍宴。
情正倦强把镜奁展。
露柔荑。
添黛眉。
步移。
君王犹讶迟。
莲烛烟销深院里。
玉宇琼楼，夜色明如洗。
月到紫薇花树底。
阑干露重无人倚。
金錀无声门不启。
华发萧萧，尚拥青绫被。
听尽楼头更漏水。
一声唱晓鸡人起。
驻马隋堤路。
怨凌波、背人唤渡。
正琵琶拨到伤情处。
又底事、便轻去。
日照啼红无数。
酒杯干、再三细语。
转首又天涯暮。
怎约得、画桡住。
一滴天瓢蠲溽暑，夕阳微漏残红。
竹阑乘兴倚薰风。
笑惊双白鸟，飞过藕花丛。
羽扇纶巾闲到我，百年世事匆匆。
若耶溪上旧相逢。
晚来回首处，山色有无中。
烟树重重，春在景阳宫殿。
翠柳深、笼寒尚浅。
千官过处，有黄鹂百啭。
五云中、渐移龙扇。
钧天九奏，迤逦霞觞催献。
笑声喧、霓裳舞遍。
香烟满袖，更宫花迎面。
喜新来、太平重见。
月明消却娃宫酒。
听吹笛、清寒满袖。
向时双桨载离愁、去后。
几春风待问柳。
谩回首。
三江渡口。
念西子、如今在否。
上方钟动客船开、别久。
寄新诗、兴未有。
绿鬓低低压翠钿。
双眉弯似月、斗婵娟。
夜凉和袖拂冰弦。
娇无奈、何况酒尊前。
歌罢意悠然。
一声新雁过、暗愁牵。
明朝江上水连天。
凌波步、万一故人怜。
残阳陇树，寒烟塞草。
戏马台前秋老。
黄河日日水东流，断送却、英雄多少。
西秦笳鼓，东山寄傲。
万事付之一笑。
闲来系马读残碑，又目断、江南飞鸟。
红叶满青山。
掩映溪湾。
柴门鸡犬白云间。
江上草堂尘不到，老子心闲。
霜后橘阑斑。
篱菊香残。
夕阳回首一凭阑。
世事悠悠吾老矣，且放杯干。
晨色动征衣。
疏钟隔翠微。
小蓬莱、烟树高低。
潮去潮来吴越恨，江上月，故依依。
人老昔游非。
愁多春梦稀。
旧相思、重见无期。
苏小门前杨柳树，应折断，最高枝。
白话文译文
春天的宫殿，帘幕卷起，郁金香的芬芳飘向远方。午后的滴漏声在柳荫间沉沉回荡，楼前那一片哀怨的红花何处寻觅？我独自沉吟，只见玉沟里流水深深。从睡梦中醒来，长门宫催促着前去侍宴，心绪正倦，勉强打开镜匣。露出柔嫩的手，添画黛眉，轻移脚步，君王还在讶异我来迟。莲花烛的烟在深院里渐渐消散，玉宇琼楼矗立，夜色明净如洗。月光洒到紫薇花树下，栏杆上露水沉重，却无人倚靠。金锁无声，门扉紧闭，白发萧疏，依然拥着青绫被。听尽了楼头更漏的滴水声，一声鸡鸣报晓，守夜人起身。在隋堤路上驻马停留，怨恨那凌波仙子般的身影，背对着人呼唤渡船。正当琵琶弹拨到最伤情的段落，又因何事便轻易离去？阳光照耀下，无数花朵如啼泪般红艳，酒杯已干，再三低声细语。转头又是天涯暮色，怎能挽留住那画船？ 一滴天瓢之水驱散了闷热，夕阳微微漏出残红。倚着竹栏乘兴沐浴暖风，笑声惊起一双白鸟，飞过藕花丛中。羽扇纶巾的闲适如今轮到我，百年世事匆匆而过。曾在若耶溪上旧日相逢，晚来回首望去，山色朦胧在有无之间。烟雾中树木重重叠叠，春意弥漫在景阳宫殿。翠柳深处，笼罩的寒意尚浅，千百官员经过之处，有黄鹂百般婉转啼鸣。五色祥云之中，龙扇缓缓移动，钧天乐声九次奏响，连绵的霞杯催人献酒。笑声喧哗，霓裳舞遍，香烟沾满衣袖，更有宫花迎面而来。欣喜新近，太平景象重现。明月消解了娃宫的酒意，聆听吹笛，清寒浸满衣袖。往昔双桨载着离愁，自你离去后，几度春风中空自询问杨柳。徒然回首，望向三江渡口，思念西子，如今是否仍在？上方钟声震动，客船启航，离别已久，欲寄新诗，却无兴致。乌黑的鬓发低低压着翠钿，双眉弯弯如月，争艳比美。夜凉时和袖拂动冰弦，娇媚无奈，何况在酒杯之前。歌声停罢意态悠然，一声新雁飞过，暗暗牵起愁绪。明日江上水天相连，迈着凌波微步，万一故人还会怜惜。残阳映照陇山树木，寒烟笼罩塞外荒草，戏马台前秋意已深。黄河日日夜水东流，断送了多少英雄豪杰。西秦的笳鼓喧嚣，东山寄托傲然气节，万事不过付之一笑。闲来时系马读着残碑，又极目远望，直到江南飞鸟消失在视野。红叶铺满青山，掩映着溪流弯处，柴门鸡犬隐在白云之间。江上草堂尘埃不到，老夫心境闲适。霜后橘子栏杆斑驳，篱边菊花香气渐残，夕阳中回首倚栏。世事悠悠我已衰老，且将杯中酒一饮而尽。晨光扰动征衣，稀疏钟声隔着青翠山峦。小蓬莱仙境，烟树高低错落，潮去潮来尽是吴越遗恨，江上明月依旧依依。人已老去，昔年游历早已不同，愁绪繁多春梦稀少。旧日相思，重见无期，苏小小门前的杨柳树，怕已折断了最高枝。