望罗浮张廷臣 · 明四百峰峦参紫烟，振衣千仞裛群仙。 楼台积翠层城上，笙鹤联翩古洞前。 月满梅花回昨梦，符成竹叶悟真诠。 御风步屧飞云顶，疑是骖鸾摄九天。 ♥ 0白话文译文四百多座山峰高耸入紫烟，我抖衣登顶千仞高山，仿佛与群仙为伴。楼台亭阁在层层翠绿的山城之上，笙箫与仙鹤翩然飞舞在古洞之前。明月映照梅花，勾起了昨夜的梦境；竹叶上写就符箓，领悟了道法的真谛。御风踏屐登上飞云峰顶，恍惚间好似骑着鸾鸟，飞游于九天之上。