拟古三首
橘子始可食，往往辞其枝。
孝子方欲养，父母长别离。
墓上椎牛羊，不如生蒸梨。
高爵耀闾里，无亲持慰谁。
魂梦中夜来，九原知不知。
寄生在高树，树枯枝不繁。
托身共生死，所惜非同根。
昔我三小弟，俊迈难具论。
国难一时尽，反令愚者存。
岂无友朋好，终念骨肉恩。
不见蒲苇中，鸿雁相飞翻。
双雁飞上天，孤雁无与言。
射虎射石头，始知箭锋利。
居世逢乱离，始辨英雄士。
我生良不辰，京洛风尘起。
生死白刃间，壮心未云已。
猛士不带剑，威武岂得申。
丈夫不报国，终为愚贱人。
中夜召仆夫，将适赵与秦。
方建金石名，安念血肉身。
抗手谢俦侣，明日西问津。
白话文译文
橘子刚开始可以吃的时候，往往就离开了树枝。孝子正想要赡养父母，父母却已经永远离别了。在坟前杀牛宰羊祭祀，还不如生前给父母吃一顿蒸梨。高官厚禄在乡里显耀，却没有亲人可以安慰。梦中魂魄半夜归来，九泉之下的亲人知不知道呢？ 寄生在大树上，树枯了枝条也就不繁茂了。托身在一起同生共死，可惜不是同一根系。从前我的三位小弟，英俊杰出难以细说。国难一旦来临全都牺牲了，反而让愚笨的人活了下来。难道没有朋友友情，但终究怀念骨肉亲情。没看见那蒲苇丛中，鸿雁相互翻飞吗？双雁飞上天空，孤雁没有同伴可以说话。射虎射中了石头，才知道箭的锋利。活在世上遭遇乱离，才能分辨英雄豪杰。我生不逢时，京城洛阳风尘四起。在刀剑之间生死挣扎，壮志还没有消尽。猛士不带剑，威武怎能施展？大丈夫不报效国家，终究是愚昧卑贱之人。半夜叫来仆从，准备前往赵国和秦国。正要建立金石般的不朽功名，哪还顾念血肉之身。辞别同伴拱手作揖，明日向西去问渡口。