送汤师言番江书院山长

袁易 ·

风土迢迢吴芮邑,送君还忆旧羁栖。 芝山拥郭苍龙卧,番水粘云白雁低。 远道故应劳梦想,一官那得限东西。 野花芳草江南路,千里秋风入马蹄。

白话文译文

吴芮城的风土遥遥在望, 送别你时又忆起昔日寄居的时光。芝山环抱着城郭如苍龙静卧, 番江上云雾低垂白雁轻翔。远行的路途注定牵动思念, 官职怎能限制你东西奔忙? 江南路上野花与芳草相伴, 千里秋风正拂过嘚嘚的马蹄旁。