满庭芳 赠皇甫先生
始初一著，仙凡争交。
须知斗敌爻爻。
俗意俗心力大，投漆没胶。
真心裂来周正，免火坑、里面身炮。
牢把捉，切堤防失脚，身卧荒郊。
若悟无常不测，仗慧刀刚志，战退猿猱。
自是心清意静，龙虎咆哮。
神气湛澄凝结，大丹成、天赐仙袍。
驾云去，赴蓬莱，宴赏蟠桃。
白话文译文
最初踏入修行时，凡俗之心与仙家境界互相交战。须知每一次内心争斗都如卦爻更迭。尘世的欲念执着力道极大，如胶漆黏着难以挣脱。唯有将本心修得中正圆满，才能免坠火坑、免受煎熬。牢牢持守道心，切要提防一时失足，落得魂散荒郊。若悟透生死无常不可测，便当挥动智慧之刀、坚定志念，击退心猿意马。待到内心澄澈意念安宁，体内阴阳二气便如龙虎相济、能量奔涌。精神之气清透凝聚，金丹炼成之日，自有天赐仙袍加身。那时乘云而去，直往蓬莱仙境，赴一场蟠桃盛宴。