溽暑作古意六首
湿云涵薄雾，日光如镜尘。
杨花吹满床，燕雏娇近人。
双双白练带，衔得樱桃新。
微薰似清暑，复慢幽人肌。
泉声翠帷隔，花艳玉瓶滋。
谁缄双青梅，题作无情辞。
溶溶雨沼波，宿来得新鱼。
但看萍无踪，始悟鱼安居。
莫照钗头花，钗落惊双凫。
剪下菖蒲叶，换却流苏带。
虽微纂组工，自是清净态。
画帘景迟迟，雕盘香霭霭。
困多病不如，尘生风自卷。
蕉心先雨开，菱花后时剪。
宿有锦字书，教儿枕头展。
枇杷香在手，将喂陇头鹦。
娇鸣久不食，振羽谢多情。
从今无浪言，浪言郎君惊。
白话文译文
湿云裹着薄雾，日光如蒙尘的镜面。 杨花被风吹满绣床，初生的燕儿娇柔地贴近人前。 一双白绢似的飘带，衔来鲜红的樱桃正艳。 微风带着似有若无的凉意，轻拂幽居者的肌肤。 泉声被翠绿的帷帐隔得隐约，瓶中鲜花被清水润得更妍。 是谁封存了一对青梅，却题写下看似无情的诗篇？ 池塘水波在雨中轻轻漾开，昨夜新添了几尾游鱼。 唯有看那浮萍了无痕迹，才悟出鱼儿已悄悄安栖。 莫要映照钗头的花饰，钗落会惊起一对水凫飞离。 剪下一片青青的菖蒲叶，换下摇曳的流苏红绳。 虽无锦绣精巧的工艺，自有清净自然的姿态。 画帘外日影缓缓移，雕盘里香气袅袅升。 困倦比病更侵人，尘埃自会被风吹尽。 芭蕉心在雨前舒展，菱花镜可留待往后理妆时。 箱中早藏着你寄来的锦字书信，教孩儿放在枕边细读思量。 手执清香的枇杷果，想喂给陇头的黄莺。 它娇啼许久不肯进食，振翅似在谢绝这份深情。 从今莫再轻言戏语——戏语总会惊动远行的郎君。