送诸葛春卿还里

胡仲参 ·

扁舟分袂出湖滨,我向吴中君向闽。 自笑吟身犹是客,却来远道送行人。 家山会友凭传语,旅舍逢诗为拂尘。 天北天南相忆处,梅花毋惜一枝春。

白话文译文

小舟分开停泊在湖岸, 我去向吴中而你前往闽南。笑自己仍是漂泊客, 竟来到这远方送别离人。请代我向故乡旧友传话语, 旅店中遇见诗篇便擦去尘埃珍藏。往后天南地北彼此想念时, 莫要怜惜那梅花,且为我捎来一枝早春。