春日即事二首其一

人生何事最为亲，不看春容不识真。岸柳细摇多意思，野花初破足精神。精神识后施为别，意思到时言语新。为报同侪须急赏，莫教春去始伤春。

白话文译文

人生中什么事最亲近真实？不看春天的容颜，便无法领悟真谛。岸边的柳枝轻柔摇曳，情意深长；野花初初绽放，活力充沛。领悟了这蓬勃的精神，行事便与众不同；体会到这生动的意趣，言谈也焕然一新。为了告知同伴们，务必及时欣赏，莫等到春天离去，才空自伤怀。