山居二首

张月宇 · 当代

此间造化得天工,居卜浮邱雾霭中。 稻种梯田缠嶂岭,崖垂瀑布挂霓虹。 观棋荫庇千年柏,归牧谁吹一笛风。 偶与东邻泥饮后,篱前袒腹数飞鸿。 形骸独许白云随,疏放行藏可属谁。 泉酿高粱诗客酒,风裁细叶美人眉。 酡颜每惹山花笑,癯影何劳水月窥。 夜上峰头看下界,晨星寥落挂天陲。

白话文译文

这里的自然景色真是巧夺天工,我居住在浮邱山的云雾之中。梯田层层叠叠缠绕着山岭,悬崖上的瀑布垂挂如彩虹。千年柏树下有人对弈观棋,牧童归来的笛声随风飘荡。偶尔与东邻一起畅饮后,在篱笆前敞开衣襟数着飞过的大雁。我的形骸只允许白云相随,这般洒脱的举止又能归属于谁。用高粱酿成的美酒招待诗人,细叶裁剪的风像美人的眉毛。醉红的脸庞常惹山花发笑,清瘦的身影何须水月来窥探。夜里登上峰顶俯瞰人间,只见稀疏的晨星挂在天边。