怀归

赵善涟 ·

游子何时返,家山万里馀。 望云愁思切,对月赏心疏。 相严烦龟卜,频逢绝雁书。 浮名在京国,系我欲何如。

白话文译文

漂泊的游子何时才能还乡?故乡的山川已在万里之遥。 仰望行云,愁思愈发深切;面对明月,赏景之心却已寂寥。 一次次烦劳灵龟占卜归期,频频盼雁却总无书信指梢。 虚名束缚在这京城之中,这般牵绊我,又能如何是好?