云林竹谢徽 · 明风叶响秋林，烟梢带夕阴。 美人离思远，湘水夜来深。 ♥ 0白话文译文秋风吹动树叶，在林中沙沙作响，暮色中竹梢笼罩着淡淡的烟霭。远方的人儿啊，离愁别绪如此绵长，就像这湘水在夜色中显得格外幽深。