行路难
请君勿言苦，我歌行路难。
世事有反覆，人心若波澜。
布衣扼夺卿相位，祸仇起自杯酒间。
君不见昔时山东一匹夫，读书往往轻凡愚。
谈笑强于唐举相，摇鞭西入咸阳都。
一言啖秦王，再言扼范雎。
黄金束带高堂居，风云变态生须臾。
君不见魏其都位汉公卿，灌夫意气排汉廷。
武安本在门下列，拜伏跪起呼父兄。
一朝宠据津要地，旧时意态宁复生。
窦婴既失势，颍水亦不清。
狂呼骂坐何足惊，咸阳市上殊无情。
行路难，行路难，人生自古有如此，何须局促增叹声。
白话文译文
请您别说辛苦，我且唱一曲行路艰难。世事反复无常，人心如波澜起伏。平民百姓能夺走卿相高位，祸患仇恨常起于杯酒之间。您没见从前山东有个普通读书人，平日读书常把凡人看轻。谈笑间比唐举相面还高明，挥鞭西行进入咸阳都城。一句话就让秦王动心，再一言便压制了范雎。黄金腰带高坐堂上，风云突变只在须臾之间。您没见魏其侯曾任汉朝公卿，灌夫意气风发震动汉廷。武安侯本在他门下做属吏，跪拜起立呼父唤兄。一旦得宠占据要津，旧日姿态哪还能存。窦婴既已失势，颍水也不再澄清。狂呼怒骂拍案而起有何可怕，咸阳市上原本无情。行路难啊行路难，人生自古就有这般境遇，何必局促不安增添叹息声。