题淮阴祠
秦关昔先驱，南郑岂淹久。
夜中丞相归，平明印垂肘。
古来豪杰人，调度出窠臼。
登坛一军惊，六合已在手。
从兹看廓清，指挥如运帚。
时艰思奇才，庙古酹樽酒。
出门望长淮，故国长稂莠。
风云正惨澹，人事极纷纠。
拘挛傥无累，吾欲献九九。
白话文译文
昔日秦关为先锋，南郑岂会久停留。深夜丞相踏归程，天明印信悬肘后。古来豪杰多壮志，谋略超脱旧窠臼。登坛拜将三军惊，天地四方握在手。从此山河见澄明，指挥若定如挥帚。时局艰难思奇才，古庙倾酒祭英魂。推门遥望淮水长，故国荒草埋径深。风云黯淡天地昏，人事纠缠似乱麻。若得挣脱束缚去，愿献良策安天下。