独醒亭

洪咨夔 ·

今来古往江山老,地尽天穷草木愁。 为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花秋。

白话文译文

从古到今,江山在时光中渐渐衰老, 直到天地尽头,草木也含愁凝愁。试问屈大夫啊,此刻可愿共饮一杯? 夏荷已凋谢,秋菊正绽放枝头。