金缕曲 凤家城及龙三藏怀古
高处天风紧。
眺群蜂、儿孙俯伏，此山偏迥。
丝雨蒙蒙吹欲散，耳际松涛滚滚。
暮霭外、千村似锦。
访遍凤家城旧堞，晚烟迷、一片苔花冷。
斜阳下，蝉凄哽。
枭雄几代空彪炳。
历明清、年光五百，沧桑一瞬。
錾字岩边留姓氏，一例山残水剩。
莫更说、龙腾虎奋。
惠帝三番曾遁迹，望乡台、暂作桃源境。
怀古意，思痛饮。
白话文译文
站在高处，天风凛冽扑面。眺望群山，像儿孙般匍匐脚下，这座山格外高远独特。细雨蒙蒙被风吹散，耳边松涛阵阵翻滚。暮霭之外，上千村庄如锦绣铺展。走遍凤家城的旧城墙，晚烟迷蒙，一片苔藓野花透着寒意。斜阳之下，蝉声凄切哽咽。几代枭雄的功业徒然显赫。历经明清两朝，五百年光阴，沧桑变化不过一瞬。錾字岩边留下的姓氏，如今都成了残山剩水。更别提什么龙腾虎跃的辉煌。惠帝曾三次逃难隐居，把望乡台暂时当作桃源仙境。怀着怀古之意，只想痛快地畅饮一场。