惜余春慢 追春用吴修蟾饯春韵
绿幛缝愁,红泥埋恨,尽是东风花草,晴翻麦雉,雨闹桑鸠,谁记画楼莺晓。
当日株移永丰,三楚腰肢,入宫纤小。
到如今,香雪飘零何处,玉骢稀少。
看不上、明月无情,凤箫金管,冷觑黄昏新恼。
胭脂井畔,燕子楼头,一片粉灰珠扫,青帝抛人几时,潘鬓沈围,年年空老。
尚痴心,春在平芜,央取乱峰遮绕。
白话文译文
绿色的帷幔缝进了愁绪,红色的泥土埋藏着遗恨,眼前全是东风吹拂下的花草。晴天里麦田野鸡翻飞,雨天中桑树枝头斑鸠吵闹,可还有谁记得画楼中黄莺清晓的啼鸣?当年从永丰移植来的柳树,如楚地女子般纤细的腰肢,入宫后显得格外娇弱。到如今,像香雪般飘零的落花不知去了何处,连玉骢马也稀少难见了。看不惯那无情的明月,还有凤箫金管等乐器,冷冷地旁观着黄昏新添的烦恼。胭脂井畔,燕子楼头,只剩下脂粉灰烬和珠宝残痕被扫尽。春神抛弃人间已有多久?潘岳鬓发已白,沈约腰围渐宽,年年只是空自老去。可我还痴心妄想,春天仍在平旷的原野上,便央求那重重乱山将它遮掩环绕。