秋湖夕望

霜空暮日赤如焚，界破素烟弥渚濆。 黄昏时分，霜天里的夕阳红得像燃烧的火，撕裂了白色的烟雾，弥漫在水边的小洲上。北鸟争栖沙尾草，西风乱剪水心云。 北来的鸟儿争相栖息在沙洲尽头的草丛里，西风胡乱地剪碎水中央的云影。寒侵鹤眼翻更阔，翠滞松标偏不群。 寒气侵入鹤的眼睛，反倒显得视野更加开阔；松树梢头翠色凝滞，偏偏卓然不群。蓬梗萍波漂汎尽，雨春又遍野人芹。 蓬草根和浮萍随着水波漂流殆尽，而春雨过后，田野间的芹菜又四处生长起来。