奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居
威凤翔紫气，孤云出寥天。
奇采与幽姿，缥缈皆自然。
尝闻陶唐氏，亦有巢由全。
以此耸风俗，岂必效羁牵。
大君遂群方，左史蹈前贤。
振衣去朝市，赐告归林泉。
滑和固难久，循性得所便。
有名皆畏途，无事乃真筌。
旧壑穷杳窱，新潭漾沦涟。
嵓花落又开，山月缺复圆。
轻策逗萝径，幅巾淩翠烟。
机闲鱼鸟狎，体和芝朮鲜。
四皓本违难，二疏犹待年。
况今寰海清，复此鬓发玄。
顾惭缨上尘，未绝区中缘。
齐竽终自退，心寄嵩峰巅。
白话文译文
威凤在紫气中翱翔，孤云从寥廓天空飘出。奇异的色彩与幽静的姿态，都缥缈而自然。曾听说上古陶唐时代，也有巢父许由这样的完人。以此激励世间风尚，何必效仿世俗羁绊。圣君安定四方，左史追随前贤足迹。抖落朝市尘埃，受命归隐山林泉石。浮华和谐终难长久，顺应本性方得安闲。名利皆为畏途，无事才是真谛。旧日山谷幽深无际，新生潭水荡漾涟漪。岩边花落又开，山中月缺复圆。轻杖逗留藤萝小径，幅巾穿越翠绿云烟。心闲与鱼鸟亲近，体健觉芝草新鲜。四皓原本避世艰难，二疏尚且等待天年。何况如今天下清平，更兼鬓发犹黑。回看冠缨尘染，惭愧未绝尘缘。齐竽终自退隐，心已寄予嵩山峰巅。