潇湘夜雨 谒何腾蛟墓
云黯三湘,哀沉七泽,苍茫莫慰忠魂。
先朝往事了无痕。
水流碧,孤臣血,鞠躬尽瘁,无补乾坤。
最可惜、徒拚一死,未报君恩。
江声呜咽,沙沉折戟,荒冢空存。
任骚人凭吊,惆怅黄昏。
剩一片、寒烟衰草,千载下、凄绝江村。
幸田父、岁时伏腊,奔走荐鸡豚。
白话文译文
乌云笼罩着三湘大地,哀痛弥漫在洞庭七泽之间,苍茫之中却无法告慰忠烈的英魂。前朝往事早已了无痕迹。碧绿的江水奔流,仿佛孤臣的鲜血,他鞠躬尽瘁,终究未能挽救天下。最可惜的是,白白拼上一条性命,却未能报答君王的恩情。江水发出呜咽的声响,沉沙中埋着折断的戟戈,荒凉的墓冢空自留存。任凭文人墨客前来凭吊,在黄昏中满怀惆怅。只剩下一片寒冷的烟雾与枯黄的野草,千年之后,江边的村庄仍然凄楚至极。幸好有乡间老农,每逢伏天腊月,奔波前来献上鸡肉和猪肉祭祀。