浣溪沙·题安亭草阁填词图次石窗词翁韵二首
检点词心归钓图。
清溪自与俗流疏。
东门瓜地接琴庐。
閒雨閒烟閒笔墨,一丘一壑一江湖。
万千气象入虚无。
名士纷纷退作翁。
承平谩道世难容。
南山荒秽笑陶公。
举目青天看舞鹤,摒心素夜听吟虫。
长江波影石窗风。
白话文译文
检点作词的心思,归隐于垂钓图画之中。清澈的溪流自然与世俗疏远。东门外的瓜田连接着弹琴的茅屋。悠闲的雨、悠闲的烟、悠闲的笔墨,一座山丘、一道沟壑、一片江湖。万千气象都融入虚无之中。名士们纷纷退隐成了老翁。太平盛世却空叹世道难容。南山的荒草野秽嘲笑陶渊明。抬头望青天看白鹤飞舞,静心在清夜听虫儿吟唱。长江的波光倒映着石窗边的风。