赠鲍侍郎诗

汤惠休 · 南北朝

玳枝兮金英,绿叶兮金茎。 不和君王杯,低彩还自荣。 想君不相艳,酒上视尘生。 当令芳意重,无使盛年倾。

白话文译文

华美的枝上开着金色花朵,翠绿叶片衬着金色枝茎。 不迎合君王的酒杯欢宴,垂下光彩仍独自绽放荣华。 想您不会嫌弃这份素淡,只怕酒盏边尘垢渐生。 愿让芬芳的心意永驻,莫让鼎盛的年华空逝。