会同馆

李思衍 · 宋末元初

万间顶?翠光团,千尺廊腰眼界宽。 鸭脚参天风雨老,龙髯蛰地雪霜寒。 庭花飞墨空遗恨,宫叶流红不忍看。 古往今来只如此,夕阳搔首倚阑干。

白话文译文

万间宫殿的琉璃顶凝聚着青翠光晕,千尺回廊蜿蜒舒展令人视野宽宏。参天的银杏在风雨中伫立千年,蛰伏的龙鳞般树根历经霜雪严寒。庭院落花如墨迹飞散空留遗恨,宫中红叶随流水漂荡不忍细看。古往今来世事无非这般景象,唯见夕阳中有人搔首独倚栏杆。