东坡定惠院月夜偶出叠韵诗汪均之得其手稿墨迹二首共一纸纸残一角虞山钱宗伯补以细字叠东坡原韵 其一
东坡昔作骑鲸游,斯文冥冥若长夜。
传流片纸万牛回,想见挥毫一鸟下。
细看浓抹如眉阔,肯使奇才任胸泻。
谪宦虽成蜀党魁,悲歌不作湘累亚。
庙堂无地能尔容,风月在天从我借。
经冬山竹碧初老,驻春海棠红未谢。
典窜岂因模禊帖,敖游自喜依僧舍。
往事真成牛角花,余甘幸比虎头蔗。
眼前清景过始知,身后高名生可怕。
作诗一笑公应闻,当日好官谁复骂。
白话文译文
东坡当年像骑鲸仙人一样遨游而去,他的文章仿佛沉入长夜般昏暗。流传下来的这一纸墨迹,竟有万牛都拉不动的力量,想象他挥笔时的气势,就像鸟儿一掠而下。细看那浓淡相间的笔迹,如同宽阔的眉毛,怎肯让这奇才的才情任意倾泻呢?被贬官虽然成了蜀党的首领,悲歌却不像屈原那样沉江自尽。朝廷没有地方能容下他,只有风月从天空借给我欣赏。经冬的山竹刚刚变老,驻春的海棠红艳未谢。改动字句哪里是因为摹写《兰亭序》,逍遥自在喜欢住在僧舍旁。往事真像牛角上的花,余下的甘甜好比虎头蔗。眼前的清景经历过才懂得,身后的高名活着时却可怕。写诗一笑,您应该能听到,当日那些好官又有谁再被骂呢?