酬助甫二首得楚圻二字

宗臣 ·

君昔驱龙下三楚,湘妃汉女愁江渚。 岂有高歌散白云,至今老树作人语。 赤珠射斗牛欲圻,相逢疑是鲛人宅。 忽然洒酒作江湖,明月长吹千里碧。

白话文译文

你昔日曾驾龙驰骋于三楚之地,湘水女神和汉水仙姬在江畔含愁伫立。哪里有什么高亢歌声能驱散白云,至今老树还在发出人语般的声响。赤色宝珠的光芒直射斗牛星宿,几乎要将天穹撕裂,相逢之处恍若鲛人居住的水宫。忽然间洒酒化为江湖浩渺,明月悬空,照耀着千里碧波,绵绵不绝。