放衙

蒋庆第 · 清

隔坐青山劝放衙,小胥敛牍趁归鸦。 城颓古堞斜通路,菊瘦荒畦晚见花。 乡思涉秋浓胜酒,名心退老薄于纱。 药囊抛掷书签冷,太息吾生拙画蛇。

白话文译文

远处的青山仿佛在劝我下班歇息,小吏们收好文书,趁着乌鸦归巢的暮色离去。古老的城墙残破倾颓,斜斜地延伸着一条小路;荒芜的菜畦里,瘦弱的菊花在傍晚才开出花朵。秋天的乡愁比酒还要浓烈,求取功名的心思却随年老而淡如薄纱。药囊早已抛在一边,书签也冷落不用,叹息我这一生,竟像画蛇添足般笨拙徒劳。